Estimada Myrna(*):

(*)(Se refiere a nota aclaratoria enviada por Maria Angélica a RedCharquicán y reproducida en esta misma página, en la cual se denuncia en rol represor de jaña Jirón. Nota del editor CT).

Agradezco mucho tu información y por tu intermedio quisiera, con todo respeto, opinar en relación al tema y en particular a lo expresado por la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos de Talca.

1.- Me sumo enfáticamente al espíritu de la declaración de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos de Talca, porque como ellos creo que el Sr. Jaña Girón no puede ser exonerado de la responsabilidad de torturar y dar muerte a Germán Castro Rojas Intendente de la Región del Maule.

2.- El Sr. Jaña Girón nunca expresó con anterioridad del golpe, cercanía ni empatía con el Gobierno Popular, ni jamás señaló algún sentimiento que denotara desobediencia al mando superior frente a un eventual golpe de estado en nuestra Patria. Digo esto porque otros altos mandos uniformados en la región si expresaron su apoyo al Gobierno, antes del golpe y así nos lo demostraron el 11 de Septiembre.

3.- Vale recordar que tropas bajo el mando del Sr. Jaña Girón agredieron al Intendente Germán Castro en el brazo, con balloneta, semanas antes del golpe, en un confuso incidente que nunca se investigó, ni nunca se castigó a los culpables de tal atentado.

4.- El 11 de Septiembre a temprana hora de la mañana, el Sr. Jaña Girón conminó al Intendente Germán Castro Rojas, vía telefónica, a entregarse en el regimiento a su mando, so pena de ser fusilado en el acto si era detenido. El Intendente responde que era Jaña Girón quien debía dar cuenta de sus actos y supeditarse al Gobierno constitucional.

5.- Fueron tropas del ejército bajo el mando del Sr. Jaña Girón quienes nos emboscaron cobardemente en las cercanías de la Central Cipreses. Emboscada que dejó a cinco heridos graves, destruyó los vehículos en que nos transportábamos y acribilló a Hugo Miño Garrido causándole la muerte con siete impactos.

6.- Fueron tropas del ejército bajo el mando del Sr. Jaña Girón, en acción combinada con tropas de Carabineros, quienes, después de la cobarde emboscada lograron tomarnos prisioneros y torturarnos en el mismo lugar de la emboscada.

7.- Bajo el mando del Sr. Jaña Girón se realizó el falso juicio sumario -al que no comparecimos-  que condena, en primera instancia, a todos y cada uno de los que caímos prisioneros junto al Intendente Germán Castro Rojas a la pena de muerte. Una semana después de su fusilamiento nos enteramos de la reducción de la condena a presidio perpetuo para la mayoría de nosotros y a 20 años a los tres combatientes restantes.

8.- En el regimiento bajo el mando del Sr. Jaña Girón se fusiló cobardemente, el 27 de Septiembre, a nuestro querido compañero Intendente Germán Castro Rojas.

Estimada Myrna, no quiero enlodar la figura del Sr Jaña Girón ni el homenaje a la hora de su muerte, a alguien que sufrió persecución y exilio por parte de la dictadura militar; pero me hiere la injusticia; me hiere la falta a la verdad; me hiere el uso de la mentira para lavar la responsabilidad de los torturadores; me hiere la ligereza en la interpretación de los hechos políticos alrededor del golpe militar en Talca; me hiere la insolencia de los torturadores y asesinos caminando libremente por las calles de Chile; me hiere la red de silencio e ignorancia tendida alrededor del golpe por aquellos responsables de la hecatombe política y posterior masacre, como por aquellos dirigentes que no asumieron su rol y traicionaron las esperanzas de un pueblo; por último, me hieren los héroes olvidados por decreto, los ignorados de hoy, aquellos que luchamos contra la dictadura aún desde antes del golpe, los combatientes clandestinos y silenciosos, que con el Che en el corazón y con Allende como bandera, entregamos nuestras vidas desde todas las trincheras.

Estos héroes de verdad no pueden condonar la responsabilidad del Sr, Efraín Jaña Girón.

Fraternalmente,

Waldo E. González Cofré